以下这个片段摘自一个小女孩安妮的日记，1944年7月15日里的一节。
这份日记持续了两年，终止于1944年7月，安妮也在二战结束前的几个月因伤寒死于纳粹集中营，停留在了15岁的花季。
"......It's difficult in times like these: ideals, dreams and cherished hopes rise within us, only to be crushed by grim reality. It's a wonder I haven't abandoned all my ideals, they seem so absurd and impractical. Yet I cling to them because I still believe, in spite of everything, that people are truly good at heart......"
(......这确实很难，在当前这样的时代：我们心中浮现的理想、梦想和宝贵的希望，都被残酷的现实压碎。我没有把我的理想全都抛弃，也是个奇迹，那些理想看起来那么荒谬，那么不切实际。可是我仍然坚守着它们，因为不管怎样，我仍然相信，人们的内心是善良而美好的。......)
---"Anne Frank,Dairy of A Young Girl"
（《安妮日记》） |
楼主
